14 Favorite in 2014

In this post I'd like to share with you my Favorite 14 Products of 2014, some of these products are new, and some of them I've been constantly using them 

حبيت اشارككم اليوم ١٤ منتج مفضل عندي للعام ٢٠١٤، بعض هادي المنتجات جديد والبعض الاخر استخدمو باستمرار

1. ‏​‏​‏​‏​‏​Revlon Lash Potion by Grow Luscious 

At the beginning I was not a fan with mascara, I felt like it didn't give me the effect I was expecting, because it has a similar wand as my favorite DiorShow mascara. However, I gave it another chance I used it again sometimes combining it with another mascaras, and I absolutely loved the results.

It absolutely opens the eyes and makes the eyelashes look beautiful. I also like that it comes off really easily, and that's what I like in mascaras, I don't really like waterproof ones.

في البداية اول ما استخدمت هادي الماسكرا ماحبيتها ابدا، ماحسيت انها اعطتني النتيجة الي كنت متوقعتها منها، خصوصا انو شكل فرشتها يشبة الي حد كبير فرشة ماسكرا ديور شو للتكثيف.  لكن رجعت استخدمها مع ماسكرات تانية واتفاجات بالنتيجة الي اعطتني هيا، تفرق الرموش و ابدا ما تتكتل و تعطي للعين وسع، ودحين صرت احب استخدمها لحالها كمان. واهم شي بالنسبة ليا انو ازالتها جدا سهل، ماهي من نوع الماسكرات الي تكون صعبة في الشيل

2. ‏NARS Smudge Proof Eyeshadow Base

My ultimate eye shadow primer, it’s more like glue! Seriously, whenever I put this eye shadow base I know that my eye makeup won't go anywhere. Its also very easy to apply, it shows the true color of your eye shadow and a little amount goes a long way.

احسن برايمر للعين بالنسبة ليا، سهل في التوزيع و يوضح لون الايشادوز. يناسب جدًا البشرات الدهنية لانو جدا قوي ويمسك اللون كانو صمغ و ماتحتاجي غير شوية منو وتوزعيه بسهولة

3. NARS instant Line and Pore Perfector
I use this product around my mouth before applying foundation, because my foundation always disappears around that area and this is the only thing that makes last longer!

دايمًا لما احط فاونديشن تبان الخطوط الي حوالين فمي من الكلام و تعابير الوجة، لازم قبل احط هاذا البرايمر الي خفف بنسبة كبيرة ظهورها

4. Mario Badescu Drying Lotion

If you suffer from sudden acne breakouts, this will be your best friend! It is definitely mine.

Before going to sleep apply a little using a Q-tip directly onto your pimple/acne even if its still red and not out yet :/it will dry it out as the name implies, you will need to repeat this for 4-5 nights depending how big it is. If it’s small it will disappear overnight.

كلنا نعاني من ظهور الحبوب المتفرقة على الوجة وتكون جدًا مزعجة لو كان عندنا مناسبة مهمة. هاذا المنتج من ماريو بادوسكو يعتبر لوشن ينشف الحبوب و يخفيها في اقل وقت ممكن. هو عبارة عن محلول ريحتو كحولية ممكن تضايق البعض و في نهاية بودرة. لو ظهرت لك حبة وحابة انها تختفي في اسرع وقت جيبي كيوتب (عود اذاني) و اغمسي في المحلول لين يوصل للبودة وحطي على طول على الحبة. كرري العملية لمدة ٤-٥ ايام قبل النوم، واحيانا لو كانت حبة صغيرة تختفي في يوم

5. OPI Original Nail Envy Nail Strengthener 
Ever since I started using this base coat, I noticed how much my nails changed. It doesn't only protect your nails but it’s also strengthened them. My nails doesn't chip as it used to be and my nail polishes stays longer

من المهم جدا انك تستخدمي طبقة تحمي الظفر قبل المناكير. انا احب استخدم هاذا البيس كوت و هو يعتبر مقوي للأضافر كمان وممكن ان يستخدم لحاله. البيس كوت يحمي الظفر وفي نفس الوقت يقوية ويمنعه من التشقق ويطول مدة لون المناكير

6. Anastasia Beverly Hills Contour
This product was all the hype last year, and almost every company came up with similar products. This was the first version it came with 6 shades. I actually use them all lol
for contouring I just swirl around all of the contouring shades :D as for the famous banana shade I don't really find that it highlights my under-eye, but I just like to use it to set my concealer.

The powder itself is very soft and blends very easily; they came up with more shades to suit everyone!

كونتور اناستازيا اكتر منتج اخد ضجة في عالم الميك اب سنة ٢٠١٤

وشركات كتير حاولت انها تصمم منتجات مشابه منها كات فون دي و نيكس وغيرهم

انا عندي اول مجموعة الي تتكون من ٦ الوان كونتور واضاءة

بالنسبة للكونتور صراحه انا استخدمهم كلهم اخلط الالوان مع بعض، واستخدم اكتر لون مشهور الي هو بنانا عشان انور تحت العين، بس ماحسيت نتيجتو نفس بودرة البنانا الحرة. اللونين التانين المفروض يستخدموا كاضأة لكن انا ماناسبتني لأن لونها مايل للوردي بس احب استخدمها على كامل الجفن

الحلو في المنتج انو جدا ناعم و يندمج بسهولة، لكن لازم تكوني حريصه وانتِ بتحطي لانو الون قوي 

7. Bioré Pore Charcoal Cleansing Nose Strips Pack 

The biggest problem I face with my skin is blackheads :(
However, with constant use of my Clarisonic brush and this hero, my problem became minimal. I find the charcoal nose strips are much effective than the normal ones.

اكبر مشكلة اواجهها مع بشرتي هي الروؤس السوداء :(

لكن مع الاستخدام المستمر لفرشة كلارسونيك وشرائط الانف المشكلة بدأت تنحل ، شرائط الانف المكونة من الفحم فعالة اكتر من الشرائط العادية

8. MAC Cleanse Off Oil 
Most People don't like to use oils to remove their makeup because of the feeling it leaves after rinsing it. I always thought I'm one of them, but I was wrong.
I only use it to remove my eye makeup, and it literally takes seconds to take it of no matter how heavy or light my eye makeup is, it even removes false lashes without pain.
The best way to use it -in my opinion- is putting it on a cotton pad for each eye and leaving it for seconds before whipping it.

اغلب الناس يتجنبو استخدام مزيلات المكياج الزيتية عشان الاثر الي تتركها بعد الشطف، وانا كان عندي نفس الانطباع لكن غيرت رائي بعد ال كلنزنق اويل من ماك

انا بس استخدمو عشان ازيل مكياج العيون وماياخد مني غير ثواني و يشيل حتى الرموش الصناعية. افضل طريقة بالنسبة ليا هي اني احطو على دوائر قطنية و اسيبو شوية قبل ما امسح. في ناس يحبو يحطو على يدهم ويعملو مساج للعين برضو طريقة سهلة لكن احسها تعدم الدنيا شوية

9. MAC Rihanna Collection blush "bad girl gone good" 

In short, this is my favorite blush of all time, and that's made me sad because it is a limited edition, Why MAC :/

It is simply the best shade of copper/ orange that warms my skin. It has a soft satin finish and like any other MAC blushes it stays all day.

كنت مترددة اني احط هادا البلشر في القائمة لانو لمتد ادشن وصعب نلاقي منو للأسف :( ماعرف ليش ماك يعملو كدا 

تقريبا هذا البلشر الوحيد الي استخدمتو طول السنة، لونو جاي على نحاسي/ برتقالي جدا جميل ويعطي دفء للوجة، احيانا استحدمو لوحدو او احط معاه بلشر تاني يكون مايل للوردي. البلشر نوعو ساتن ناعم مافي لمعة قوية واحب استخدمو في كل الاوقات سواء ليل او صباح

10. Laura Mercier 'Flawless Skin' Face Polish 

I have to be honest in this, I've never tried any face exfoliate other than this and I don't think I'll ever will! Yes this how much I love it.

It is very important for me to exfoliate and remove dead skin, and this face polish has the right micro-beads that are rough to remove all dead skin but also very gentle. Oh and it smells amazing!

مقشر لورا مارسية هو المقشر الوحيد الي استخدمتو في حياتي وما اعتقد ابدًا اني راح اغيرو

ازالة الجلد الميت و تقشير الوجة خطوة جدًا مهمة عشان يطلع الميك اب حلو في كل الاوقات. السكرب جدا لطيف على الوجة و يحتوي على حبيبات صغيرة تعمل على ازالة الجلد الميت وترطيب البشرة. احلى شي في كمان ريحتو مرة حلوة ونظيفة

استخدمو مرة او مرتين بالاسبوع على حسب الحاجة

مشكلتو الوحيدة انو سعرو مرتفع و صلاحيتو ٦ اشهر فقط

11. ‏​‏​‏​‏​‏​Dior Addict Lip Glow 
I purchased this product on the airplane (yea I know I'm a shopping-addict :D) because I forgot my lip balm, and my lips were dry at the moment so I gave it a shot and used it immediately. At the time I didn't know anything about it other that it is a lip balm!
It was everything I wanted, very hydrating, moisturizing and it has a hint of color, and also the packaging is really girly and cute. Later on, I discovered that the color it gives changes from person to another depending on their lips to create a unique shade. Basically it like your lips but better :)

اشتريت اليب بالم وانا في الطيارة لاني كنت ناسية حقي في البيت، وكانت شفايفي ناشفة ساعتها واستخدمتو على طول. في وقتها ما كنت عارفة اي شي عن المنتج غير انو يعطي ترطيب

لكن لما رجعت من السفرة و كنت استخدمو كل يوم، لقيت انو اللون يتغير من شخص الى اخر على حسب لون الشفايف

بعد كدا صار شي اساسي بالنسبة ليا لو حطيت اي روج، الترطيب يجلس فترة طويلة و لونو مرة حلو

12. Hourglass Ambient Lighting Powder "Radiant Light" 
Radiant light is the darkest shade of all the ambient lighting powders, its a shimmery golden- beige powder that’s supposed to reflect different types of light to give the skin a softer, smoother and more glowing skin.
It is very sheer and gentle comparing it to other highlighters, and that’s what I like about it. It suits all occasions whether its morning or evening.

الدرجة الي عندي هي اغمق درجة من اضاءات اور قلاس. البودرة ليها عدة استخدامات لكن بالنهاية هي مفروض تعكس الضوء و تعطي مظهر مشرق للبشرة. كمان ممكن تستخدم كهايلات اذا كان درجتها فاتحة او تثبيت الميكب اب لو كانت الدرجة قريبة من لون بشرتك

الدرجة الي عندي اسمها رادينت لايت احب احطها بعد الكونتور والبلشر تعطي دفء للبشرة و لمعتها مرة حلوة

13. TheBalm Meet Matt(e) Nude 
This is the palette to get if you want a neutral matte eye shadows. It became a necessary palette to use in all my makeup looks. It was my first time trying theBalm eye shadow, and I was very impressed by the quality of their eye shadows. 

من احلى الباليتات عندي، الألوان استخدمها في اي لوك ميك اب لانها كلها مطفية واساسية. اول مرة استخدم اي شادوز من ماركة ذا بالم و جودتها مرة حلو حجم الايشادوز يعتبر كبير بالنسبة لبقية الايشادوز الي عندي

14. St. Ives Timeless Skin Collagen Elastin Facial Moisturizer 
I have complication/normal skin, and every moisturizer I use leaves my skin oily.
But this one is very lightweight and the skin absorbs it very quickly. It makes a very good job for its price!

Looking forward this year favorite, it seems to be promising for the makeup world :)

بشرتي تعتبر عادية/ مختلطة وغالبا كل كريمات الوجة احسها تقيلة عليا و تخلي بشرتي تصير دهنية. لين مالقيت هذا الكريم من سانت ايفز. الكريم مرة خفيف و تمتصو البشرة بسرعة ومايترك اي اثر دهني. سعرو رخيص تقريبا ٥ دولار و حجمو  كبير و يجلس لفترة طويلة

متحمسة لمفضلات هادي السنة، اتوقع حتكون في منتجات اكتر!